Захари Карабашлиев
BGEN
Книги

Книги

Пет романа, повест, разкази и есета, пиеси, детска книга и сборници, които е съставил. Преведени и издадени в над десет държави.

Романи

Други книги

Жаждаповест 2018 Не толкова кратка история на самолетаразкази и есета 2019 Кратка история на самолетаразкази 2009 Симетрияразкази 2011
Приказкаилюстрована детска книга, в съавторство 2010
Откатпиеси 2010
Обича ме, не те обичаразкази, съставител и автор 2014
Преодоляванеразкази, съставител и автор 2015
Нашата Коледасборници с разкази (2022, 2023, 2024, 2026), съставител и автор 2022–2026

Преводи и права

Книгите му са преведени и издадени в редица държави, сред които САЩ, Франция, Германия, Полша, Турция, Египет, Словакия, Хърватия, Сърбия и Северна Македония.

Включен в американската антология Best European Fiction 2018. „Последният ловец на делфини“ и „Хавра“ имат пълни английски преводи.

САЩФранцияГерманияПолшаТурцияЕгипетСловакияХърватияСърбияСеверна Македония

Сред чуждестранните му издатели

  • Open Letter Books (САЩ)
  • Dalkey Archive (САЩ)
  • Éditions Intervalles (Франция)
  • Książkowe Klimaty (Полша)
  • HenaCom (Хърватия)
  • Vydavateľstvo SSS (Словакия)
  • Antolog (Северна Македония)
Запитване за права →

„18% сиво“ по света

Издания в чужбина

„18% сиво“ по света: САЩ
САЩ
„18% сиво“ по света: Франция
Франция
„18% сиво“ по света: Полша
Полша
„18% сиво“ по света: Словакия
Словакия
„18% сиво“ по света: Хърватия
Хърватия

Българските издания

Българските издания Българските издания Българските издания Българските издания Българските издания Българските издания

Отзиви

Карабашлиев влезе в българската литература в началото на века, за да стане част от нейното обновление и един от най-четените ѝ автори. Таланта на разказвач той съчетава с широк и ангажиран поглед към света. Писател с усет както за съвременното, така и за голямото платно на историческото, който майсторски преплита двете перспективи в романите си.
Георги Господинов, носител на Международния „Букър“ за 2023 г.
В „Хавра“ Захари Карабашлиев преплита великолепно белетризирана история за Януарий Макгахан, американския военен кореспондент от края на XIX век, изиграл решаваща роля за освобождението на България от Османската империя, с болезнено реалистична, криминална история за мафиотската война от XX век след падането на социализма. С ново равновесие между остроумие, уязвимост и динамично действие романът показва как спящите семена на миналото са засели безплодните полета на нашето политическо и лично настояще.
Анджела Родел, носител на Международния „Букър“ за 2023 г. · Хавра
Зак тръгва на път през целия континент с нов фотоапарат, преоткрива страстта си и преживява лично прозрение… Карабашлиев е динамичен, остроумен и пълен с хумор в погледа си на българин, който живее сивата американска мечта.
Publishers Weekly · 18% сиво
Трудно е да не прочетеш „18% сиво“ като любовно писмо към великия американски роман. Великия американски роман в прочита на един български автор.
Тара Олмстед, Necessary Fiction · 18% сиво
„Опашката“ е книга, която може да се определи по много начини: политически трилър, антиутопия на настоящето, притча за покварата на властта. Преди всичко тя е концептуален роман. Не е случайно, че започва с цитат от Платон. Чете се леко и увлекателно не заради сюжета, а заради омайващия език на Карабашлиев, богат, без да е кичозен, ерудиран, без да натрапва. За всеки ценител на знаците и символите „Опашката“ е празник.
Ариадна Векс, Shadow Dance · Опашката
Но този роман е много повече от това, много повече от всичко, което сме познавали досега. Роман за личните и общите рани, за отворените, кървящи рани и историите зад тях. Първата световна война и двете войни преди нея са по-скоро платното, върху което Захари рисува в детайли една лична и трогателна история.
Бриджит Маркузо, Literary Journal, за „Рана“
Писането на Захари Карабашлиев е безстрашно, сурово и красиво. От „18% сиво“ е невъзможно да откъснеш поглед… не че би искал.
Мая Слоун, авторка на High Before Homeroom · 18% сиво

В печата

Критика за романите и текстове на автора във вестници и списания.

Критика и отзиви 34 · 2009–2026
Есета, слова и разкази 12 · 2008–2021